Box 8
Contains 17 Results:
Oral Literature Presentations, 1973 - 1987
Three Articles, 1973, 1978, 1989-1991
"Some Notes on Translation Project and Procedures" (1973); "Sarawak: Trance Song of Spirit Medium" (1978); "Encounters with Some Sarawak Dayak Shamans" (1989–1991).
"Translating the Cultural Voice: The Sarawak Experience"; Notes Toward Possible Manuscript, 1986 - 1990
Special Monograph No. 2 (Poems of Indigenous Peoples of Sarawak: Some of the Songs and Chants, Parts 1 and 2), 1971 - 1975
"Manuscript of Introduction and of Notes; Contents; Photo Captions; Cover Proof; Preface; Acknowledgements. The background of these two volumes is detailed in Box 1, Folders 1-9."
Comments Toward Possible Publication and Publicity of The Honey Tree Song, 1972 - 1982
"Manuscript of Introduction and of Notes; Contents; Photo Captions; Cover Proof; Preface; Acknowledgements. The background of these two volumes is detailed in Box 1, Folders 1-9."Various individuals were contacted by various publication units for their views on publication suitability, and eventually for their possible comments, based on communications to me, in relation to publicity. Those remarks which were made available to me are included."