"Contents of translation books...Contains the notebooks for field research in Books 1 and 2. Some Kenyah songs are in notebooks containing primarily Penan or Iban material, as noted below. Books 3 and 4 are in Kenyah F5, the folder that follows this one.

-Kenyah Book 1:Notes on song categories. "Prayer Offering for Men Returning from Battle" (Siai ); "Song Sung to Warriors on Their Return from Battle" (Ngaja'eng ); "Marriage Ceremony" (Nabada Papeto ); "Song of Utan Jenot Jenan" (Utan Jenot Jenan ); "Song of Ubong Kilah Lenjau" (Balian Ubong Kilah Lenjau ); "Song of the Mother of Sawang Bulan" (Bade Wei Sawang Bulan ); "Song After Dibbling and Sowing the Padi" (Makoi Tenoi Lulau ); "Hunting Song" (Japong Kejam Bache ); "Blessing of Newborn Child" (Tego Anak Musit ); "Joke Song of Uton Ilon" (Chok Karochok Uton Ilon ); "Song of Uyau Along" (Balian Uyau Along ); "Marriage Ceremony" (Papeto ); "Prayer for Building a New Longhouse" (Pita Amen Ata Uko UyaunUma ).

-Kenyah Book 2: "Prayers for the Farming Year" (Pita Amen Uyan Uma ); "In Praise of Urai Ja" (Balian Urai Ja ); "Prayer for Naming the Child"(Uyan Ngadan Anak ); "Song in Praise of the Malaysian Government" (Kanerok ); "Journey of Our Resettling" (Patira ); "Initiation of Young Boys" (Ngayau ).

-Iban Book 2 (containing one Kenyah song in first pages: "Song to Warriors on Their Return from Battle" (Ngaja'eng )."