Skip to main content

Archives at Cornell

Indians of North America -- Dictionaries

 Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings

Found in 6 Collections and/or Records:

Cree language studies

 Collection — Box 1: [Barcode: 31924112438951]
Identifier: 9072
Scope and content Three three-ringed binders full of handwritten notes about the Cree language. The notes discuss both the spoken and written language. Sections on grammar, dictionaries, the alphabet, various dialects, historical information, word definitions, phonetic pronunciation guides, word conjugations, language rules, instructions on how to make certain sounds with throat and tongue. Also sections on Algonquian, Abenaki, Montagnais, Ojibwa, and Gaelic Lowland Scottish languages. Information on...
Dates: 1950-1972.

Eskimo syllabics and dictionary

 Collection — Huntington box 39b - folder 1
Identifier: 9076
Scope and content

Handwritten Hudson Bay Eskimo dictionary. Dictionary also has a note on it saying Baffin Island and Harrison Region, July 25, 1955. Manuscript shows the Eskimo alphabet symbols and then has a list of common words in the Eskimo language, Eskimo syllabics and their English translation.

Dates: undated.

Indian vocabulary, places, and people: bibliographic references

 Collection — Huntington box 65
Identifier: 9177
Scope and content

Index cards arranged alphabetically with encyclopedic entries on each card. Cards have articles or newspaper clippings attached to them in addition to typed text. The entries all regard Indians and include places, people, such as chiefs and anthropologists, artifacts such as Folsom points, events, such as Indian conferences, and other associated terms, some in Indian languages. Some cards also give references to other terms and bibliographic information.

Dates: [ca. 1942].

Joseph Keppler Jr. Iroquois papers

 Collection
Identifier: 9184
Abstract Primarily letters to Keppler, including a record of events and people at the Tonawanda and Cattaraugus reservations, among others, over the first part of the twentieth century. Well known correspondents include noted Seneca scholar, Arthur C. Parker; artist, Jesse Cornplanter; and Mohawk poet, E. Pauline Johnson. Other parts of the collection include newspapers clippings on Iroquois subjects, government documents, Seneca vocabulary collected by Keppler, and other miscellaneous documents...
Dates: 1882-1944.

Warner D. Miller collection

 Collection
Identifier: 9180
Abstract Notebooks, sketches, postcards, photographs, manuscripts, Indian vocabularies, poetry, newspaper clippings, and maps. Most pertaining to mid west and northern Great Plains Indians. There are many sketches of native plants, some of them appear to have been copied from botanical books, but others appear to be original drawings also sketches of land formations. Biographic and encyclopedic information on Indians and their customs. Notes regarding places of the west he visited, cowboys, how to...
Dates: [ca. 1930-1945].

William Wallace Tooker papers

 Collection
Identifier: 9187
Abstract

Correspondence, memoranda, notes, and other papers, concerning Indian place names on Long Island, N.Y., Coastal Algonquian ethnology, ethnohistory, and linguistics. Notes investigate name origins and discuss how they derive from native languages. Other notes include analysis of early American texts in native languages. Extracts made from Indian land deeds and notes discussing land boundaries also included. Index cards for all the items included.

Dates: [18--]-1917.