Skip to main content

Archives at Cornell

Indians of North America -- Languages -- Translating

 Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings

Found in 1 Collection or Record:

Penobscot texts

 Collection — Huntington box 8 - folder 1
Identifier: 9049
Scope and content Note included with manuscripts by E. K. Burnett says these texts were probably used by Speck for his Penobscot Transformer Tales, published in the International Journal of American Linguistics, volume 1, number 3, page 187-192, 1918. The texts are written in the Penobscot language, but have English subtitles. The pages are annotated with information on how they should be published. They include narratives and what appear to be interviews as well as lists of translations, and stories from the...
Dates: 1908-1914.