Manuscript describes an Eskimo map that was drawn on a leaf of ledger paper by Noo-kud-la for Captain Joseph-Elzéar Bernier. The original map, which was supposedly in the collections of the American Geographic Society, is included. The description explains the map which outlines the journey made by Noo-kud-la and Alfred Tremblay in 1923. Information on Eskimo population obtained from C. Vigneau, who was with Captain Bernier.