Box 2
Container
Contains 20 Results:
Bidayuh—Manuscripts: English, 1971 - 1974
File — Box: 2, Folder: 11
Scope and Contents
"Revised and marked."
Dates:
1971 - 1974
Bidayuh—Manuscripts: English., 1971 - 1974
File — Box: 2, Folder: 12
Scope and Contents
"Early versions."
Dates:
1971 - 1974
Bidayuh—Manuscripts: English and Indigenous., 1971 - 1974
File — Box: 2, Folder: 13
Scope and Contents
"First listings; notes; early working versions.Enclosed are early working versions for the following: Fertility Prayer for One Who Bears No Child; Malay spells; Blessing of the Child Eight Days After Birth; Cradle Song of Mentu Village (3); Red Hat Ceremony to Initiate Girls into the Biatah Tribe; Prayer Describing the Objects Used in the Red Hat Ceremony; Red Hat Song; Blessing of the Wedding; Blessing of the Padi Store from Pati; Blessing of the Landing Stage and the...
Dates:
1971 - 1974
Melanau—Manuscripts and Notes (English and Indigenous 1–8)., 1973, undated
File — Box: 2, Folder: 14
Scope and Contents
"This folder contains the following:1. Notes on Melanau Songs (original and carbon copy).
2. Melanau manuscripts (English and Indigenous). Five sets, from early versions to final versions.
3. Earliest versions, discarded, later retranslated.
4. Notes on songs and dances related to funeral games; Dirge; “Where Is My Child?”; “Pinyang and Ranyai”—a fishing dance; “Find the Child”—a game; Trading Game; Boat Song; Music.
5. Notes provided by Iaian Clayre on two Melanau songs, which...
Dates:
1973, undated
Kelabit—Manuscripts: English and Indigenous (1–39), 1972
File — Box: 2, Folder: 15
Scope and Contents
"Notes on Kelabit songs (original and carbon copy)."
Dates:
1972
Kelabit—Manuscripts: English and Indigenous (40-41), 1972
File — Box: 2, Folder: 16
Scope and Contents
"Two epics (40 – Song of Balang Lipang; 41 – Adi, Song of Agan)."
Dates:
1972
Kelabit —Manuscripts: English and Indigenous (42), 1972
File — Box: 2, Folder: 17
Scope and Contents
"One epic (42 – Song of Tukid Rini)."
Dates:
1972
Kelabit —Manuscripts and Notes: English. Early drafts (1–39), 1972
File — Box: 2, Folder: 18
Dates:
1972
Kelabit—Manuscripts and Notes: English. Early drafts (epics 40, 41, 42), 1972
File — Box: 2, Folder: 19
Dates:
1972
Kelabit—Notebooks: Transcription (Books 1–6), 1972
File — Box: 2, Folder: 20
Scope and Contents
"Transcription procedures; contents of transcription books. Contents of the Six Transcription Books:Kelabit Transcription Book 1: Most of the songs collected at Bario and environs; Song of Balang LipangSedadai Balang Lipang ); Adi, Song of Agan (Ade, Agan Tadun ); Song of Tukad Rini (Sadadir Tukad Rini ) (to be continued).\
Kelabit Transcription Book 2: Tukad Rini (continued).
Kelabit Transcription Book 3: Tukad Rini (continued).
Kelabit Transcription Book 4: Tukad Rini...
Dates:
1972