"Correspondence: Contains correspondence between CR and Vinson Sutlive, Editor, Borneo Research Bulletin, 1980–1993, on a range of topics.

Manuscripts (1989–1991): Contains the following manuscripts by CR published in the BRB [Borneo Research Bulletin]: - "Oral Literature Research and Review: Request by Rubenstein for Clarification by Maxwell and by Rousseau" (BRB, Vol. 21, No. 2, September 1989: 83–94). - "Points of View and of Error: Toward Getting Oral Literature Work Done" (BRB, Vol. 22, No. 2, September 1990: 149–157). - "Corrections of Misstatements Made by Commentators, Remarks on Methods and Historical Perspectives" (BRB, Vol. 23, 1991: 103–124). - Contains the following manuscript by David Szanton: "The Naughty Thumb of Science: A Reply to Rousseau and Maxwell" (BRB, Vol. 22, No. 2, September 1990: 158–162)."

Articles Published in the Borneo Research Bulletin (1989–1991): Contains copies of articles (see manuscripts noted above).

Listing of Controversial Exchange of Views; Copies of Articles: A listing of the BRB articles presented as a controversial exchange of views concerning oral literature translation by CR is in (1: 1–14), Matters of Translation and Points of View. Copies of all these articles are in (1: 15), Comments and Criticisms, an Open-Ended Review.

Activities of the Borneo Research Council: Announcements of Books and Meetings: Some activities of this excellent research organization in holding meetings and presenting publications are included.